Middle Technical Writer

We are looking for a person who is passionate about writing technical documentation for a big healthcare application using documentation tools such as Wiki. We need someone who wants to be a part of a big family and wants to be an active team member and work with the SAFe process.


  • Bachelor’s Degree in English.
  • Fluent written and verbal English.
  • Experience in technical translations both from English into Russian and from Russian into English.
  • Understanding the tags used for document creation, such as on the Wiki site.
  • Experience in proofreading and editing written materials;
  • Willingness from the first day to cooperate in Poltava or, if possible, Budapest, Hungary.

Will be a plus:

  • Experience or understanding of managing various document versions.
  • Experience with Healthcare/Pharmacy terminology.
  • Basic understanding of SDLC and development processes like Agile, SAFe.
  • Basic knowledge of Extensible Markup Language (XML).
  • Knowledge of “Microsoft Manual of Style”.

We offer:

  • A wonderful space in Poltava, equipped with everything necessary for comfort and safety, and most importantly, it always has electricity and the Internet! Also an equally attractive NIX location awaits you in Budapest;
  • Stability and confidence (we strive for long-term relationships)
  • Medical support, English courses with native speakers, and accounting support programs
  • Competitive compensation with a flexible review system
  • Regular performance assessments
  • Opportunities for personal and professional growth
  • Friendly and enjoyable team

If you feel ready to join our team – send your CV to jobs@nixsolutions.com or fill out the CV form today and have your online interview scheduled. We look forward to meeting you!